Imersão em dublagem

Imersão em dublagem, com Francisco Bretas

Data: 17/08 a 30/11, sábados (exceto 07/09, 12/10 e 02/11)
Horário: 10h às 13h
Local: Estúdio Submarino Fantástico – R. Votuporanga, 82 – Sumaré

Inscreva-se aqui

CONTEÚDO DO CURSO

O curso desenvolverá diversas técnicas e exercícios para aprofundamento da dublagem. Serão trabalhadas a dicção, o sincronismo, o ritmo e a fluência e precisão em dublagens de filmes, desenhos, animes, reality, séries e novelas.

 

QUEM É O PROFESSOR? 

Francisco Bretas, além de ator, é um dos maiores dubladores do Brasil. No teatro, já atuou em montagens como “O retrato de Dorian Gray”, “Macbeth” e “A tempestade”. Trabalha com dublagem desde 1987, já tendo emprestado sua voz para Hyoga de Cisne na animação “Os Cavaleiros do Zodíaco” e para grandes atores como Benicio del Toro em “Traffic”, Jim Carey em “O mentiroso” e Steve Carell em “Foxcatcher”. Em 1994 passou a dirigir os estúdios da Álamo e trabalha, desde 2000, como diretor de dublagem no estúdio Vox Mundi.

 

 

Inscreva-se aqui

Para mais informações, entre em contato:
E-mail: contato@celiahelena.com.br
Telefone: (11) 3884-8294

REGULAMENTO

Eventualmente, a escola poderá utilizar os direitos de personalidade do aluno, incluindo sua imagem, som de sua voz, nome e expressão corporal, para fins de divulgação do conteúdo do curso ou de outros projetos existentes na escola. Caso o aluno não queira autorizar os direitos de imagem, som e voz, deverá comunicar por escrito no ato da inscrição.

CONTRATAÇÃO
A parcela deverá ser paga no ato da contratação via cartão de débito ou crédito.

– A matrícula somente será efetuada após o pagamento, ou seja, o preenchimento da ficha de inscrição não garante sua vaga no curso

– Inscrições presenciais poderão ser feitas de segunda à sexta-feira, das 10h às 19h, na Av. São Gabriel, 462 – Itaim Bibi

– Havendo a desistência por parte do aluno, antes do início do curso, a escola fará a devolução dos valores pagos com retenção de quinze por cento (15%) referente ao valor do pagamento

– No caso de cancelamento da matrícula 02 (dois) dias antes do início do curso, nenhum valor será restituído

– O não comparecimento do aluno às aulas não dá direito a devolução do pagamento

– Caso não seja atingido o mínimo necessário de inscrições para a realização do curso, a Escola tem o direito de cancelar a realização do mesmo. Caso esta situação ocorra, existe a possibilidade do aluno manter um crédito para realizar o curso em nova data. Se o aluno preferir o reembolso, haverá devolução integral do valor pago da mesma forma em que foi recebido

– Todos os alunos com frequência mínima de 75% (setenta e cinco) do total das aulas ministradas, receberão Certificado de Conclusão de Curso